Bei der Produktion von Untertitel unterscheiden wir zwischen normalen Untertiteln, die lediglich das gesprochene Wort wiedergeben, und sog. erweiterten Untertiteln, die auch für hörgeschädigte wichtige Audioinformationen, z.B. Geräusche enthalten. Zurück zum Glossar