Barrieren überwinden: Vorteile des Ferndolmetschen
In einer Welt, in der wir mehr denn je miteinander verbunden sind, wird die Kommunikation über Sprachen und Kulturen hinweg immer wichtiger. Fernsimultandolmetschen (Remote Simultaneous Interpreting, RSI) ist eine hochmoderne Technologie, die das Dolmetschen gesprochener Sprache in Echtzeit über das Internet ermöglicht, so dass Einzelpersonen und Unternehmen effektiv mit Menschen kommunizieren können, die andere Sprachen sprechen.
Was ist Fernverdolmetschung?
Fernverdolmetschung ist ein Verfahren, bei dem ein professioneller Dolmetscher gesprochene Sprache in Echtzeit in eine andere Sprache überträgt, so dass Einzelpersonen oder Gruppen über Sprachen und Kulturen hinweg effektiv kommunizieren können. Die Verdolmetschung erfolgt aus der Ferne über das neokom.tv Livestreaming-Netzwerk, wobei der Dolmetscher den Worten des Redners zuhört und sie simultan in die Zielsprache überträgt. Die Technik von neokom.tv arbeitet dabei mit einer extrem niedrigen Latenz von weniger als 0,5 Sekunden für die Audioübertragung zum Dolmetscher hin und zurück. So können selbst lebhafte Bühnendialoge ohne spürbare Zeitverzögerung aus der Ferne verdolmetscht werden.
RSI wird von professionellen Dolmetschern aus dem neokom.tv-Netzwerks durchgeführt, die in den Fertigkeiten und Techniken des Simultandolmetschens geschult sind. Der Dolmetscher verwendet eine spezielle Ausrüstung und hochwertige Kopfhörer und Mikrofone, um dem Redner zuzuhören und seine Worte in hoher Audioqualität zu übersetzen.
Die Audio-Übersetzung kann über verschiedene Wege abgerufen werden:
- Übertragung der Verdolmetschung an den Veranstaltungsort, wo sie für den Raum verstärkt werden kann, so dass die Zuhörer die Verdolmetschung direkt anhören können
- Übertragung der Verdolmetschung auf Konferenzkopfhörer an Ihrem Veranstaltungsort, so dass einzelne Zuhörer die Verdolmetschung hören und sogar zwischen den Sprachen wechseln können, wenn mehr als eine Verdolmetschung angeboten wird.
- Übertragung der Verdolmetschung auf unsere neokom.tv Event-App, auf die Ihre Zuhörer per Smartphone zugreifen können (ohne eine App installieren zu müssen). Auf diese Weise benötigen die Zuhörer nur Internet und Kopfhörer, um an der Verdolmetschung teilzunehmen.
Fernverdolmetschung ist eine hocheffektive Lösung für eine Vielzahl von Anwendungen. Da unser Service in Echtzeit arbeitet, ist eine nahtlose Kommunikation über Sprachen und Kulturen hinweg gewährleistet. Durch die Fernverdolmetschung sind keine Dolmetscher vor Ort erforderlich, was die Kosten senkt und den Zugang von überall auf der Welt ermöglicht.
Egal, ob Sie ein Unternehmen sind, das in neue Märkte expandieren möchte, oder ein Veranstaltungsplaner, der seine virtuellen, hybriden oder vor Ort stattfindenden Veranstaltungen einem vielfältigen Publikum zugänglich machen möchte, die RSI-Services von neokom.tv werden für Sie interessant sein!
Fernverdolmetschung für Unternehmen
- Verbesserung der globalen Kommunikation: RSI ermöglicht es Unternehmen, effektiv mit Kunden, Partnern und Mitarbeitern zu kommunizieren, die unterschiedliche Sprachen sprechen, und so Barrieren in der globalen Kommunikation abzubauen.
- Ausweitung auf neue Märkte: Durch die Bereitstellung von Echtzeitdolmetschern für Geschäftsbesprechungen, Präsentationen und Verhandlungen ermöglicht RSI Unternehmen, in neue Märkte zu expandieren und neue Kunden zu erreichen.
- Kostensenkung: Im Vergleich zum herkömmlichen Dolmetschen vor Ort ist RSI eine kostengünstigere Lösung, da Reise- und Unterbringungskosten sowie andere Ausgaben, die mit Dolmetschern vor Ort verbunden sind, reduziert werden.
Fernverdolmetschung für Veranstaltungen:
- Veranstaltungen zugänglich machen: Durch die Bereitstellung von Echtzeitdolmetschern ermöglicht RSI den Veranstaltern, ein vielfältiges Publikum zu erreichen und sicherzustellen, dass jeder unabhängig von seiner Sprache Zugang zu den Inhalten der Veranstaltung hat.
- Höheres Engagement: Durch die Bereitstellung von Dolmetschern in Echtzeit ermöglicht RSI den Teilnehmern, sich voll und ganz auf den Inhalt der Veranstaltung einzulassen, was die Teilnahme fördert und eine integrativere Atmosphäre schafft.
- Verbessertes Teilnehmererlebnis: RSI kann auch zum Gesamterlebnis einer Veranstaltung beitragen und sie für die Teilnehmer interessanter und einprägsamer machen.
Nehmen Sie jetzt Kontakt mit uns auf, um mehr über RSI für Ihre Veranstaltung und Ihren Anwendungsfall zu erfahren!