Videos sind zu einem wichtigen Instrument für Kommunikation, Unterhaltung und Bildung geworden. Für gehörlose oder schwerhörige Menschen können Videos jedoch eine Quelle der Frustration und Ausgrenzung sein. Deshalb ist die Einbindung von Gebärdensprache in Videos so wichtig!
Mehr erfahren
Barrieren überwinden: Vorteile des Ferndolmetschen In einer Welt, in der wir mehr denn je miteinander verbunden sind, wird die Kommunikation über Sprachen und Kulturen hinweg immer wichtiger. Fernsimultandolmetschen (Remote Simultaneous Interpreting, RSI) ist eine hochmoderne Technologie, die das Dolmetschen gesprochener Sprache in Echtzeit über das Internet ermöglicht, so dass Einzelpersonen und Unternehmen effektiv mit Menschen […] Mehr erfahren
Während sich Untertitel an gehörlose oder hörbehinderte Menschen richten, macht die Audiodeskription Videos für blinde und stark seheingeschränkte Zuschauer verständlich. Für die Audiodeskription wird das, was im Bild zu sehen ist, von einem Sprecher beschrieben, zum Beispiel wichtige Informationen zum Geschehen auf dem Bildschirm oder der Handlung von Personen. Auch Texteinblendungen und Folieninhalte von Präsentationen […] Mehr erfahren
Wir erstellen für Ihre Videoprojekte professionelle Untertitel und Audiotranskripte und machen Ihre Videos so für noch mehr Menschen zugänglich. Ihre Vorteile einer Video-Untertitelung Reichweite vergrößern. Mit Untertiteln erreichen Sie ein größeres Publikum und machen Ihre Videos auch ohne Ton nutzbar, zum Beispiel für Menschen, die gerade im öffentlichen Raum unterwegs sind und keinen Ton auf […] Mehr erfahren